2026-08-27 · 入门指南 · 约 10 分钟

Shadowrocket 界面英文词对照:Home、Config、Proxy、Direct、Data、Settings 各管什么

逐个说明 Shadowrocket 底部标签与常见界面英文词的作用和位置。界面词保留英文原文,只用中文解释。

本文速览

本文适合第一次使用 Shadowrocket（小火箭）、已经持有自己的服务信息或订阅的用户。先辨认 Home、Config、Data、Settings，再区分 Global Routing 中的 Proxy、Direct、Config、Scene，最后按步骤完成导入与核对。重点是分清“在哪里操作”“由谁决定流量去向”“到哪里查看结果”，避免把连接开关、订阅更新和规则切换当成同一件事。

底部标签：按任务选择入口

Home 是连接与服务器选择的主要入口；Config 管理配置文件；Data 用于查看流量与请求记录；Settings 管理应用设置。阅读操作说明时，先确认词语指的是一个底部标签、列表中的选项，还是配置文件中的策略名。同一个英文词出现在不同位置，作用可能不同。

界面词主要作用通常在何时打开
Home管理已有服务器、订阅及连接状态，选择 Global Routing。导入信息、选中服务器、开始或停止连接。
Config管理和选择包含规则等设置的配置文件。检查当前生效文件、调整规则及其顺序。
Data查看流量统计以及已记录的请求信息。核对某次请求是否产生记录、使用什么策略。
Settings管理 On Demand、Subscribe 等应用设置。调整按需连接条件、订阅更新行为。

以 iPhone、iPad 的界面任务划分为主，具体布局可能随设备和界面调整有所不同。Shadowrocket 仅在 Apple 平台发行，唯一获取入口是 App Store；系统要求及购买适用范围以 App Store 页面标注为准。本文不把某个按钮的屏幕坐标当作固定条件，而用英文入口和操作层级定位。

Home：服务器、订阅与连接开关

Home 中的服务器条目保存连接目标及协议参数，选中条目表示选择了连接使用的对象，不等于已经成功建立连接。连接开关负责启动或停止 VPN 会话；Global Routing 决定进入该会话的请求如何处理。这三个层次应分别核对。

Subscribe 表示订阅类型。订阅链接用于获取用户已有服务的信息，更新订阅通常会刷新其中的服务器条目，并不等于切换 Config 文件。链接中可能包含访问凭据，不应放入公开截图或排查消息。以下步骤以用户已经拥有有效订阅链接为前提。

  1. 打开入口

    进入 Home，点右上角“+”，打开添加页面。准备好用户自己的订阅链接，不把网页介绍地址当作订阅地址。

  2. 选择类型

    在 Type 中选择 Subscribe，填写自己的链接并保存。用于说明格式的 https://example.com/sub?token=xxxx 是假值，不能用于实际连接。

  3. 确认条目

    回到 Home，检查订阅下是否出现服务器条目；需要更新时下拉刷新。若列表为空，先检查导入结果，而不是反复开启连接。

  4. 核对连接

    选中已有服务器，检查 Home → Global Routing，再开启连接。首次出现系统添加 VPN 配置提示时，核对应用来源后按系统要求授权。

手动添加时，Type 中的 Shadowsocks、VMess、VLESS、Trojan、Hysteria2、WireGuard 是不同协议，不能因为都有服务器地址和端口就互换。端口必须与用户自己的服务参数一致；填写 443 并不会自动使某种协议或 TLS 配置正确。密码、UUID、证书相关字段等也应按对应协议逐项核对。

Global Routing：Proxy、Direct、Config 与 Scene

Home → Global Routing 是流量处理方式的选择入口。这里的 Config 指“按当前配置处理”的姿态，底部 Config 则是“管理配置文件”的入口。先在底部选择文件，再在 Global Routing 选择 Config，二者才形成完整的规则使用关系。

Config

推荐

依据当前配置中的规则与策略处理请求。命中规则后可能使用代理，也可能使用 DIRECT 或其他已定义策略，结果取决于文件内容。

适合：已有可信配置、希望按目标分流的日常使用。

Proxy

以代理方式处理进入隧道的请求，不按 Config 中通常的分流规则选择去向。服务器可达性、DNS 和系统路由等条件仍会影响结果。

适合：临时核对代理连接，辅助区分规则与连接问题。

Direct

采用直连方式处理请求，不通过所选代理服务器。Direct 不等于关闭连接开关，也不等于删除系统 VPN 配置。

适合：对照当前网络的直连表现。

Scene

用于按场景设置切换流量处理行为。选择前应核对已有场景及其条件、关联设置，不能仅凭 Scene 字样判断请求最终走向。

适合：已经配置场景并理解切换条件的使用方式。

Proxy 不应被理解为“设备上所有通信都必然经过某个远端服务器”的保证；应用隧道接管范围和系统网络行为仍有边界。排查时应针对一个明确请求观察，而不是仅根据开关颜色或状态栏标识下结论。Scene 也不是额外的协议，不能替代服务器所需的认证参数。

Config：文件、规则与策略不是同一层

底部 Config 管理的文件可以包含规则及其他配置项。只导入一个文件，并不能证明它正在生效；应在 Config 中确认选中状态，再回到 Home 核对 Global Routing。编辑前保存可恢复的副本，尤其要记录原有策略名和规则顺序。

规则关键字

DOMAIN-SUFFIX
按域名后缀匹配，如 example.com 及其子域名。
GEOIP
按目标 IP 的地理归属匹配，依赖相应数据库。
IP-CIDR
按 IPv4 地址段匹配，如 192.0.2.0/24。
FINAL
在前序规则均未命中时提供兜底策略。

规则通常自上而下匹配，应把更具体的条件放在合适位置。

位置与含义

底部 Config
进入配置文件列表，选择或编辑文件。
Global Routing → Config
让当前请求按已选配置处理。
DIRECT
配置语法中的直连策略关键字。
PROXY
配置语法中的代理策略名称，需结合当前配置理解。

界面选项 Direct 与规则中的 DIRECT 意义相关，但书写位置与大小写不同。

下面是说明匹配顺序的规则片段，不是包含服务器信息的完整配置。示例地址属于文档用途；粘贴前应检查现有文件是否已有 [Rule] 段、策略是否可用，以及兜底规则是否符合自己的需求。不要在已有 FINAL 后面追加期待生效的普通规则。

[Rule]
DOMAIN-SUFFIX,example.com,PROXY
IP-CIDR,192.0.2.0/24,DIRECT,no-resolve
GEOIP,CN,DIRECT
FINAL,PROXY

在这段示例中，example.com 及其子域名先匹配代理策略；符合示例地址段的目标按 DIRECT 处理。no-resolve 表示不为了该 IP 规则额外触发域名解析，并不代表全局关闭 DNS。后续再检查 GEOIP，最后由 FINAL 兜底。真实请求的结果还要结合当前域名、解析结果及完整规则文件确认。

Data：用一次请求核对处理结果

Data 用于观察，而不是选择服务器。流量数字增长只能说明产生了相应流量，不能单独证明目标网页可用、规则正确或远端认证成功。请求记录也受记录设置与保留范围影响；列表没有某条记录时，先确认记录功能、时间范围和测试动作是否一致。

4 个入口
本文辨认 Home / Config / Data / Settings
4 个选项
Global Routing 中区分 Proxy / Direct / Config / Scene
1 次请求
每轮只改变一项设置，再核对对应记录
  1. 记录 Home 中当前选中的服务器和 Global Routing 选项，避免测试过程中不知不觉切换条件。
  2. 在浏览器中访问一个确定的目标页面，记下操作时间；不要同时启动多项网络任务。
  3. 回到 Data，查看对应时间的记录；若详情提供目标、策略或连接结果，就与预期逐项对照。
  4. 只修改一处设置后重复请求。例如从 Config 临时切到 Proxy，比较同一目标的表现，再恢复原设置。

网页可能使用缓存，也可能同时访问多个域名，因此一次打开页面不必只产生一条连接。分享排查记录前，应遮住订阅 token、服务器凭据和私人域名。报告“哪个时间、哪个目标、什么姿态、出现什么结果”，比只报告“已连接但不能用”更便于定位。

Settings：On Demand 与 Subscribe 分别控制什么

Settings → On Demand 管理按需连接相关行为，作用是让系统按设置的条件触发或维持 VPN 连接。它不负责替换服务器参数，也不会修复错误密码。若手动断开后又重新连接，应先核对 On Demand 条件，再查看系统 VPN 设置，而不是直接删除全部配置。

On Demand 和 Global Routing 是不同层级：前者涉及什么时候建立连接，后者涉及连接中的请求如何处理。即使 On Demand 已触发连接，Global Routing 仍可能是 Direct；即使选了 Config，也不代表按需触发条件已经开启。将两项分别检查，可以避免把自动重连误判为规则问题。

常见疑问：按界面位置复查

已经选了服务器，为什么还不能访问？

先回到 Home 检查连接开关和 Global Routing，再确认所选条目的协议、端口与认证信息。选中条目只完成了服务器选择；若连接后仍失败，用同一目标做一次请求并在 Data 核对结果。

底部 Config 和 Global Routing 的 Config 要选哪个？

两处各有任务。先在底部 Config 确认当前要使用的文件，再到 Home → Global Routing 选择 Config。只打开底部页面浏览文件，不会自动把 Proxy 或 Direct 改成按规则处理。

切到 Direct 就等于关掉 VPN 吗？

不等于。Direct 是流量处理方式，连接开关是会话状态。如果只是临时停止会话，在 Home 操作连接开关；如果断开后又连接，进一步检查 Settings → On Demand 的触发条件。

更新订阅后规则也会一起更新吗？

不能这样推断。先在 Home 核对订阅条目，再进入 Config 检查所选文件及其来源。服务器列表和规则文件属于不同对象，是否更新、更新了什么，应分别查看。

完成辨认后，可以按固定顺序复查：Home 确认服务器与连接，Global Routing 确认处理姿态，Config 确认规则文件，Data 检查请求结果，Settings 检查自动连接与订阅更新条件。这样每个英文词都对应一个明确任务，而不是凭名称猜测作用。

App Store 正版核对